In English

PROSPECTUS

APERÇU ET DOCUMENTATION RÉGLEMENTAIRE Fonds U.S.
Equity Advisor
Fonds
Canadian Equity
Fond
Équilibré
Série A – Aperçu du Fonds
Série F – Aperçu du Fonds
États financiers annuels – 31 décembre 2025
États financiers intermédiaires – 30 juin 2026
Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds – 31 décembre 2025
Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds – 30 juin 2026
Information trimestrielle sur le portefeuille
Relevé des votes par procuration (EN)

COMITÉ D’EXAMEN INDÉPENDANT

COMMUNICATION PUBLIQUE DES INFORMATIONS RELATIVES AUX HONORAIRES EXIGÉE PAR L’IESBA

KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L. est l’auditeur des fonds gérés par North Growth Management Ltd. (les « Fonds »). Pour l’exercice clos le 31 décembre 2025, KPMG s.r.l./S.E.N.C.R.L. a reçu 150 000 $ pour des services d’audit et 80 000 $ pour d’autres services, principalement des services de conformité fiscale et des examens de documents réglementaires.

La totalité de ces honoraires a été payée par North Growth Management Ltd., et non par les Fonds.